tibet-post-header
Tibet: Features Education and Society New Words of the New World: A Dictionary for Tibetans

New Words of the New World: A Dictionary for Tibetans

E-mail Print
01july20101Dharamshala: A new dictionary written by Tibetan scholars inside Tibet titled , "Chinese-Tibetan-English Dictionary of New Daily Vocabulary" was launched at a press conference on Thursday by Thupten Lungrig, the education Minister of Tibetan government in-exile.

More than 10,000 new Tibetan words derivatives, arranged in English alphabetical order and homonyms. Appended with a table for locating Tibetan words and it has 975 pages wth Chinese and English terms and longer Tibetan explanation.

This dictionary is also dedicated to the younger generation of new Tibet who are facing the difficulties with using the new Tibetan words of the new world.

The famous Tibetan scholar, Mr. Tsultrim Lodoe from eastern Tibet and about 50 other Tibetan scholars from the three traditional provinces of Tibet took three years to complete the modern dictionary.

The comprehensive dictionary for Tibetans also includes the new word for Science, history, geography, calendar calculation, modern medicine, plants, rhetoric, documents, customs, handicraft industry, daily use vessels, clothing, architecture, law, taxes, corvee, lease and loan.

The Dictionary was re-published by Khawa Karpo Tibet Culture Centre Charitable Trust based in Dharamshala, India.

Share
Last Updated ( Thursday, 01 July 2010 19:43 )  


......


From the legal standpoint, Tibet has not lost its Nationhood

From the legal standpoint, Tibet has not lost its Nationhood

Dharamshala — With a written history of ...

Self-immolation in Tibet terms China worst violator of human rights

Self-immolation in Tibet terms China worst violator of human rights

Dharamshala — The root causes of protest...

We must vote, while keeping struggle for freedom of Tibet alive

We must vote, while keeping struggle for freedom of Tibet alive

Dharamshala — The 2016 Sikyong and membe...

Propaganda machine in dictator Mao's China fails its campaign on Tibet

Propaganda machine in dictator Mao's China fails its campaign on Tibet

Dharamshala — China's iron-fisted policy...

I am here to celebrate Tibetan Culture: Victor Reyes

I am here to celebrate Tibetan Culture: Victor Reyes

Bylakuppe - Sitting in the morning puja,...

Human Rights situation for Tibetan refugees in Nepal

Human Rights situation for Tibetan refugees in Nepal

Kathmandu — Nepal and Tibet straddle the...

A personal encounter with three brave hearts of Tibet

A personal encounter with three brave hearts of Tibet

New Delhi — The issues taken up by the h...

Layers of suspicion raised over death of Tibetan monk in prison

Layers of suspicion raised over death of Tibetan monk in prison

Dharamshala — Days after greatly revered...

Poll shows people of Taiwan do not believe in ‘one China’

Poll shows people of Taiwan do not believe in ‘one China’

Taipei — China's threat to reduce econom...

Anti-Dalai Lama group disbands, Chinese exposed

Anti-Dalai Lama group disbands, Chinese exposed

Dharamshala — After years of speculation...

Lawmakers say United States should speak out for Tibet

Lawmakers say United States should speak out for Tibet

Washington D.C — US House of Representat...

The door is open to everybody: TPI interview with Sikyong of Tibet

The door is open to everybody: TPI interview with Sikyong of Tibet

Dharamshala — "As Sikyong, I open my doo...

Online Translation

English Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish