『國際西藏郵報2010年8月4日達蘭薩拉報導』現任西藏議會副議長卓瑪嘉日(Dolma Gyalri)，今天上午在達蘭薩拉新聞外交部拉巴次仁紀念廳，召開個人新聞記者會，宣布參選下一屆西藏總理(噶倫赤巴)。 「如果西藏人民支持我，給我機會，我具備擔任未來總理的實力。」她說。
在感謝出席記者的盛情之後，她談到西藏第十五屆議會和總理大選競爭激烈，比起前幾年的選舉，人們付出更多的關注。
「在今天舉行的記者會上，為了堅定自己的立場，以及使選舉的目標更為明確，我宣布參選總理大選。」卓瑪說明。
卓瑪嘉日女士，自1991年第一次當選為第11屆西藏流亡議會議員以來，不斷的連任議員(MP)的工作。「過去19年來，我盡全力為這個位置努力負責...但今年我決定不參加第15屆議會提名。」
作為議會西藏康區(Dhotoe)代表，卓瑪利用這個機會感謝所有康區人民的支持，並且給予她機會，在過去的19年裡，擔任國會議員。不過，她也強調，自己也同樣適合於為所有西藏人服務的職務。「這是當我宣誓成為國會議員時的決心，也是對於十四世達賴喇嘛尊者最重要的承諾。」
卓瑪透露，她的決定讓她意識到公眾因為她是女子所產生的疑慮。感覺非常幸運的是，她從來未曾直接經歷性別的不平等；但擔心，作為女性第一人參與角逐總理的位階，將導致某些問題的發生。
直到現在，卓瑪對於宣布女性更進一步跨出社會的決定，將遇上困難，感到焦慮。
「這些天，我常常想著這樣的事情。我很幸運地出生在一個民主國家，並且在尊者的庇護下生活茁壯，不曾經歷中共對於西藏的種族滅絕行動；我接受學校教育，一直到大學，並加入不同的社群。在人生成長階段，我從來沒有因為自己的性別，而遭受歧視，所以我不了解何謂性別歧視，我從來就沒有這些問題。」
但是，卓瑪不得不承認，「如果我是一名男子，我也許早就宣布我參選的想法了。但是，由於西藏流亡憲章，以及尊者如此宏觀的領袖，我們早就實行兩性平等的民主了，所以抓住這個機會，對我來說是非常重要的。」
副議長談到擔任總理的承諾，將奉獻全力和堅定立場為全體西藏人民服務。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
