Tibet: 首頁 ... 西藏境內 ...

撤除西藏總理任期限制提案失敗

E-mail 列印

16september201011『國際西藏郵報2010年9月17日達蘭薩拉報導』週四,西藏流亡議會否決一項議案,即解除噶倫赤巴(西藏流亡總理)連選連任二回限制修改憲章的提案。西藏流亡憲章第49章第3條明定,西藏總理一職禁止連選連任三次。提出該議案欲撤回第3條規定,並引入新法例,容許連選連任三次以上。

此次提案修改憲章的目的是,為了讓現任總理顙東仁波切繼續連任另一個五年任期。提出該議案,據議長邊巴次仁先生的說法,是眾多流亡藏人的想法和呼籲。約960名來自孟各藏人安置點(Mundgod Tibetan settlement)的藏人,以及許多亨蘇爾熱加林藏人安置點(Hunsur Rabgyal-Ling Tibetan settlement)的藏人,簽署請願書呼籲仁波切再次連任。目前尚不清楚到底有多少百分比的藏人支持這樣的改變;而目前西藏境外擁有15萬藏人流亡。

不過,仁波切總理認為,留任不是健康的民主制度該有態度。否決該議案,現任總理顙東仁波切表示,很不幸的,這樣的議題浮上檯面,著實是讓新生的西藏民主開倒車。

仁波切說,提出該議案的時機非常不對,目前流亡社會一直積極從事他的接班者的競選活動。「在這個時機,提出這樣議案,讓人民心中產生極大的疑慮;也會激發個人之間的衝突。」

表明對於留任的看法,仁波切說,「我也擁有個人的自由權,沒有人可以拿走我的個人自由。」仁波切,71歲,從2001年以來,一直擔任西藏流亡總理的重責大任,明年8月仁波切即將圓滿他的第二個五年的任期。

修訂憲章遭否決,且僅有11名議員贊成。欲進行修改憲章,需要得到超過三分之二的議員支持。流亡議會的民選議員目前是43位,因此必須至少有28人的支持,才達到修改憲章的標準;但是,該會期只有27名議員出席,16名議員缺席。

該議案由次仁永登( Tsering Youdon)提案,達瓦次仁(Dawa Tsering)附議支持。支持修正憲章的11名議員,分別為:舍達楚臣唯色法師(Serta Tsultrim Woeser,安多),亞旺拉姆(Ngawang Lhamo,衛藏),嘉日普塔(Gyari Bhutuk,寧瑪派),卓嗄拉姆(Dolkar Lhamo,安多),卓瑪次仁(Dolma Tsering,衛藏),拉姆凱芭(Lhamo Kyab,安多),耶喜卓瑪(Yeshi Dolma,安多),才讓卓瑪(Tsering Dolma,衛藏),次仁永登( Tsering Youdon,安多),楚臣丹增(Tsultrim Tenzin,康區),以及達瓦次仁(Dawa Tsering,安多)。

會議剛開始時,有19名議員支持提案。但繼仁波切的解釋說明後,8名議員,包括達瓦次仁在次,撤回他們的支持票。

安多代表議員丹增貢波(Tenzin Gonpo)拒絕該提議,各國的總統和總理任期均有限制,不但能夠減少腐敗,更能臻至民主成熟。

據悉,這些支持提案的議員,稱說是具有民意基礎;實際上,卻是試圖藉由臨近西藏流亡的大選,打擊民眾的信念。

10月3日的初選,流亡藏人都會去投票,並選出第三任民選的總理和議會議員;決選將於明年3月20日,進行最後一輪的投票。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯

最近更新 ( 週日, 19 九月 2010 13:52 )  


......


Chinese (Traditional) Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish