『國際西藏郵報2010年9月1日達蘭薩拉報導』拜拉庫比：達賴喇嘛尊者昨天(8月31日)在第一屆西藏全國大會上向與會的250名代表強調，必須團結一致，強化民主流亡政府，延續西藏命脈，實現境內西藏同胞衷心的期盼。
在南印拜拉庫比色拉寺舉行為期六天會議的閉幕當日，尊者強調，必須建立政府與大眾之間的互信和坦誠。尊者對於這次大會表示讚賞，並呼籲更頻繁舉辦此類會議，增進彼此的互動。
西藏流亡議會議長邊巴次仁先生表示，「出席大會的所有代表，一致籲請尊者作為西藏人民精神和世俗上的領袖，而不要退休；同時，我們重申，對於尊者作為西藏人民和西藏事業的最高領導人，絕對信任和效忠。」
回應這項請求；尊者表示，流亡藏人一致以民主方式選出的領導人，必須能夠承擔全部的責任，在他身後，能夠領導大家尋求西藏的未來。 「我已經76歲了，」尊者說，「如果我身後，這樣的責任應成為精神的指標。我會繼續努力為西藏奉獻直到死亡的到來；但在不同的領域裡，我會做得更好，而且更有效率。」
尊者也提到他有「不可避免」的適當時候，並且也已經是半退休了。 「總有一天，我將卸除所有流亡政府的職責。在我們西藏的民主之下，我的存在，並不是必要的。」尊者幽默的補充說，他也有人權。
在暗示逐步轉移一切責任和權力時，尊者告訴與會者，噶倫赤巴在討論期間，已經提出了若干重要事項的最終決定。並要求流亡政府重要文件，必須請求噶倫赤巴的簽名同意。
然而，代理噶倫赤巴(西藏總理)次仁平措先生，轉達西藏人民真正的企盼，懇請達賴喇嘛尊者不要放棄領導大家，懇請尊者以自己的智慧，根據不斷變化的世界和中國政局，為西藏事業的未來決定行動方針。
當談到致力於以中間道路辦法解決西藏問題的態度；尊者說，中間道路辦法獲得國際社會強烈的支持，包括美國政府、歐盟，印度政府和議會。「強烈承諾，為中國和西藏尋求互惠互利的解決方法，讓我深具信心地向中國人民，表達我們的中間道路辦法。」尊者補充說。
尊者指出，目前西藏的身份、文化、環境和宗教面臨著極度的危險，並表示這是一個「關鍵時刻」。尊者還談到，需要尊者並談到教育取得進展的必要性，以加強保護西藏文化，維持西藏人民的固有美德。
西藏流亡議會議長邊巴次仁先生，宣讀一份多達32頁的決議案，在於加強民主，維護定居點、財政、教育、衛生等民生福利，提高公眾對政治事務的認知，並加強宣導西藏問題。90％的決議案獲與會代表一致支持通過，另10％以多數票通過。
發展西藏安置點小組委員會建議設立辦事處，實地研究調查三項西藏社區賴以維生的方法逐漸蕭條的原因 - 農業、工作機會和手工藝品。
同時，除印度、尼泊爾和不丹外的旅居海外藏人生活狀況小組，呼籲教育部門解決流亡藏人間價值觀惡化、缺乏對文化的認知問題，尤其在西方國家成長的年輕世代。
議長表示，儘管尚未立法通過，西藏噶廈和流亡議會仍將盡其最大的努力，執行西藏全國大會的決議案。籲請學者、非政府組織和社區，共同合作致力於落實大會的決議案。
大會結束後，在色拉寺敬獻達賴喇嘛尊者長夀法會，祈請尊者長久住世、長轉法輪。
明天(9月2日)將舉行紀念西藏民主50週年的典禮；此間，西藏流亡議會將敬獻尊者一枚金印。
來自14國30多名國會議員，與來自南印卡納塔克邦的立法會議員及貴賓，預計也會出席紀念典禮。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
