Tibet: 首頁 ... 新聞報導 ... 國際新聞 ...

歡慶達賴喇嘛尊者76歲生日特別活動

E-mail 列印

6thjuly2011washingtonDC『國際西藏郵報2011年7月7日達蘭薩拉報導』2011年7月6日美國華盛頓特區 - 達賴喇嘛尊者一大早離開下榻的飯店,前往美國華盛頓特區的維利松中心(Verizon Center) ,傳授時輪金剛灌頂的場地,開始準備祈禱儀式。首都地區藏人協會董事會,負責接待尊者來到中心的一切事宜。在敬獻砂檀城的儀式結束後,尊者便開始持咒念誦。

尊者當然也依循慣例,簡要地向受灌大眾說明他的時輪金剛傳承。尊者說,1954年首次從他的親教師林仁波切處,在拉薩布達拉宮接受時輪金剛灌頂。隨後,尊者在西藏接授時輪金剛灌頂兩次。1959年來到印度,尊者說,他在達蘭薩拉(1970年3月)第一次傳授時輪金剛灌頂。尊者與觀眾分享一個「有趣的夢」,也是達蘭薩拉灌頂的結論。他說,夢境中呈現出分解砂檀城的過程,而他端坐在檀城的中心。並稱這是一個吉祥的夢,尊者說,這表示他將傳授很多次的灌頂,並補充說,目前這次的傳權將是他的第31次時輪金剛灌頂。

談及兩項灌頂前的法教教授,佛子行37頌及修習次第;尊者說,為了吸引信眾前來聽法,所以耍了一些小手段,於是宣告要傳授時輪金剛灌頂,那麼就會有很多人前來參加法教。但尊者表示,主要的重點是灌頂前的法教教授,能夠讓信眾更深入的認識佛教。尊者開玩笑說,如果他宣布要講法,很多佛教徒會認為自己非常了解佛法,所以就不會來參加。

尊者稍適休息後,便展開慶祝達賴喇嘛尊者76歲的生日活動;紐約西藏辦公室負責主辦,並由國際聲援西藏組織(ICT)特別助理丹曲嘉措(Tencho Gyatso)擔任主持任務。她說,聖雄甘地、馬丁路德金恩博士是兩位傑出的人物,他們畢生的努力對於達賴喇嘛尊者影響至深。隨後,她邀請大家熱烈歡迎金恩博士的兒子馬丁路德金恩三世及聖雄甘地孫子阿倫甘地先生,以及達賴喇嘛尊者一同步上舞台。

緊接著慶祝活動,在首府地區藏人協會年輕藏人的一曲讚頌尊者功德的《讚頌之歌Topay Luyang》下,揭開序幕。接著由印度、蒙古、日本、中國、不丹、越南、西藏,及尼泊爾喜馬拉雅地區以及高加索美國人社區的成員,向備受尊崇與敬重的達賴喇嘛敬獻哈達。最後,晉美魯珠前部長敬獻初版第一本的《普世典範Jigten Migpe》,這是一本收集尊者生活照的書。他發表這本由安多抗暴組織(Dhomey Tsengol Dhengyab Nadel)出版的新書,同時也饋贈金恩三世先生及甘地先生。

之後,首府地區藏人協會會長格登洛多(Kalden Lodoe)先生,也是這次世界和平時輪金剛灌頂大法會的主辦者,向大眾致歡迎辭。首先,他代表所有參與時輪金剛灌頂的信眾,向達賴喇嘛尊者獻上生日的祝福。

他說,「尊者一生,一直努力不懈地為促進人類普世的價值觀、宗教和諧奉獻,以及提高全球對西藏問題的認識。而值此全球緊張局勢和衝突不斷惡化之際,我們急切需要尊者在華盛頓特區傳授時輪金剛灌頂,重新加強人類所共享的基本價值觀;博愛、慈悲與世界和平。」

洛多先生談及首府地區藏人協會請法和所面臨的巨大挑戰;他宣布,來自 48國、5大洲的人民參與時輪金剛灌頂法會。

他在結尾時表示,「... ...我們謙卑地為這次偉大的活動盡我們所能,也藉由我們的努力,在此向美國政府及人民、所有世界各地支持保存西藏豐富的文化、精神遺產和獨特的身份認同,多年來支持大眾深表感激。大家的仁慈及慷慨的承諾,開啟西藏獨特的智慧 – 傳播與保存遺產,並在世界各地紮根深耕。」

在祈祝達賴喇嘛尊者長久住世聲中,結束了他的致詞。

接著是華盛頓特區市議會主席關美.布朗(Kwame Brown)先生,正式歡迎尊者到訪這個城市。他感謝尊者公正對待華盛頓特區,他說,尊者數度到訪這個城市,帶給學校的學生及遊民之家的人們許多的啟發;尊者為城市所帶來的和平信息,於是市議會一項決議案,表彰尊者遵守及尊重他對西藏的承諾,以及和平、民主的信息對全球帶來無與倫比的影響。該決議案是「榮耀及認可達賴喇嘛丹增嘉措尊者,努力不懈地促進世界的和平、非暴力、人權,及宗教自由和民主。」

尊者向主席致謝,並且致贈他一本尊者的個人傳記。

接下來,圖屠大主教透過越洋視訊為尊者獻上感人的祝福;大主教談到尊者之於國際社會的正向影響力,全球人民紛紛承諾多做好事,慶賀尊者的生日。

阿倫甘地先生受邀發言;他首先代表甘地家族祝福尊者。然後,分享從他祖父學得有關於和平的經驗,這樣的和平即不僅只不涉及身體暴力,也不能渉及非身體及消極被動的暴力行為。我們甚至有時候不承認這種消極被動的暴力行為;他談到聖雄甘地經常強調消極被動暴力行為的危險性。

他邀請大家和他一起,承諾從今天開始放下仇恨、歧視、貪婪,然後始終相互尊重,而且不論不同的宗教及其哲理,試著為未來的子子孫孫帶來世界的和平,這也是我們能夠獻給尊者的「最佳生日禮物」。

馬丁路德金恩三世先生,首先提到尊者是他心愛的子民們的精神領袖,也是全球人民視為慈悲的化身。

他回憶他的母親科蕾塔,在1989年聽到尊者榮獲諾貝爾和平獎的消息後寫道,「達賴喇嘛代表著非暴力與自由的響亮聲音... ...這個星球偉大的精神領袖,至深至切的關注所有人類。」

金恩先生說,「如果接受了聖雄甘地、馬丁路德金恩博士及達賴喇嘛的教誨,我們可以發起一場電信革命,建立一個全球網絡連結所有相互支持的人們,共同致力於非暴力、和平與社會正義運動。」

他補充說,「今天我們慶祝您的勇氣、和平與善心的奉獻精神,而我們從您的持續宏觀領導裡,汲取靈感與希望。」

尊者發言,首先與觀眾分享西藏文化看待死亡勝過生日的傳統。尊者說這是非常公平的,每個人都有死亡的時刻,我們都知道個人的功與過。因此祝賀一個人生日快樂,最終可能被否定而不具任何意義。

尊者則重申他的基本信念,以及佛法的訊息;如果有一個人能夠去幫助他人,那麼每個人都應該可以這樣做才對。但是,如果不能夠為他人提供幫助,那麼個人至少不要發生傷害他人的舉動;如此一來,將有助於邁向一個有意義的人生。

尊者提到了由「心靈大哥」圖屠大主教所傳達的生日祝福,並與觀眾分享他們二人如何享受著視頻上不會出現的相互戲弄對方。尊者說,他希望能夠前往祝福在10月份生日的南非圖屠大主教。

尊者說,他從來沒有見過聖雄甘地和馬丁路德金恩博士,但非常讚賞他們為各自社區的人們所付出的直接關懷及對全人類間接的影響。尊者說,他不僅欽佩他們,但也努力實踐與傳承行他們促進非暴力的精神。

尊者說,今天在場的兩位嘉賓,將要記錄在他致力於促進人類的價值和促進宗教和諧的承諾裡;今天在場的阿倫甘地先生是位印度教徒,而馬丁路德金恩三世先生是基督教徒,他們共同前來慶祝一名佛教徒的生日,無非不就是宗教和諧的強烈信息。

尊者向各界人士的熱情迎接表示感謝,其中大部分是來自與西藏歷史有淵源的地區。

尊者並讚揚西藏兒童唱的歌曲,唱得非常好,並開玩笑說,他們可能浪費了不少小時在準備這些。尊者強調在這裡教育孩童的需求,應該著重於教育大腦,以及發展熱情與善良。

之後,原本講著英語的尊者,開始以藏語發言,直接向聚集在維利松中心(Verizon Center)的藏人以及許多透過視訊直播參與活動的人們(透過美國之音藏語服務與互聯網)。

他提到當今藏人都有身為藏人的認同,不論他們身在何處,並強調,必須維護和促進從法王時代傳承迄今的藏語文傳統,不僅保存傳統語言,也有必要接受現代教育。

尊者提醒西藏人民應更深入地研究佛法,而不是只關心法會儀式。尊者說,大家應該成為21世紀的佛教徒。

尊者並提及最近移交他的政治權力給民選的領導,這是積極與正向的發展。尊者說,透過最近舉行的大選,產生一位新的噶倫赤巴;出生在印度的年輕一代,具備完整的教育。尊者表示,這次成功地移交權力,挑戰中國假設西藏問題完全是一個人的問題;但非常明確的政治進程,不論有沒有達賴喇嘛都將持續下去。在我14、15歲時,對於民主產生濃厚的興趣,而尚在西藏的時候,在1952年至1953年,促成內政改革,致力於實現西藏的民主化。但進入流亡後,從而實現西藏的民主進程,並且發展多年。尊者說,現在已經輪到當選的西藏領導人承擔起真正責任的時候。

尊者解釋說,他交出政權,並非因為他感到洩氣。相反的是,這是另一個西藏社會民主化的進程;變革是為了讓西藏中央政府更加透明化,不存在任何封閉的管理模式。

達賴喇嘛尊者駐美洲代表洛桑年札(Lobsang Nyandak Zayul)先生,擔任總結發言。

他說,「20世紀一般被看作是一個戰爭與暴力的世紀,數千萬人民死於非命;然而在20世紀,也見證了傑出的和平與非暴力使者,為全世界數億人民帶來自由和正義。」

「這些使者當中,聖雄甘地是和平使者,也是偉大的印度之父,而今天在場能夠代表甘地精神的非他的孫子阿倫甘地先生莫屬;甘地先生的光臨,榮耀了這個值得紀念的日子,我謹代表本次活動的主辦單位,所有在場的與會者,也代表無法自由慶祝尊者生日的境內藏人,向您表示衷心的感謝。」

「另一位歷史上的和平使者是馬丁路德金恩博士,他的名字永遠存在所有誰關心和平、非暴力,關注自由及社會正義的人們心中。」

「我們非常感謝馬丁路德金恩三世,金恩博士的第二個兒子,今天能夠出席我們這個特別的慶祝活動。」

「除了我們每個人承諾堅守及發展美好的人文價值,如關愛、慈悲、寬容、寬恕外,沒有更好的方法來感謝尊者,當然最重要的是,即使我們不能幫助他人,也不要傷害其他眾生。」

「舉辦這項活動,確實是令所有參與的人難忘的,我想藉此機會向首府地區藏人協會的充分合作,我的同事洛迪甲日特使,為他的指導和幫助,以及國際聲援西藏運動的配合表達至深的感謝;在此,也要感謝華盛頓市誠摰的歡迎尊者,並且提供熱情的接待,每當尊者來訪這個城市,我們始終深深感謝美國政府提供所有的禮遇。」

尊者在下午法會開始之前,午餐進食。

中午,北美藏人協會代表們從維利松中心(Verizon Center)開始一項遊行活動,終點在國家廣場;數千名藏人參加遊行,抵達終點時在廣場表演西藏傳統舞蹈。

7月7日上午,尊者繼續他的法會前預備念誦,下午眾議院議長約翰博納先生,將在國會大廈主持跨黨派議員與尊者會晤的活動。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯

 


......


西藏拉多地區超過萬名牧民遭受採礦嚴重影響

西藏拉多地區超過萬名牧民遭受採礦嚴重影響

『國際西藏郵報2018年1月16日達蘭薩拉報導』 在西藏東部康巴地區拉多鄉(Lh...

扎西文色倡導捍衛西藏母語權利而遭中共審判

扎西文色倡導捍衛西藏母語權利而遭中共審判

『國際西藏郵報2018年1月5日達蘭薩拉報導』據美聯社報導,青海省玉樹中級人民法...

藏人自焚抗議中國在西藏的鎮壓統治死亡

藏人自焚抗議中國在西藏的鎮壓統治死亡

『國際西藏郵報2017年12月25日達蘭薩拉報導』據消息人士透露,2017年12...

西藏境內藏人禁止進入自己土地上的自然保護區

西藏境內藏人禁止進入自己土地上的自然保護區

『國際西藏郵報2017年12月14日達蘭薩拉報導』本週稍早,中國官員向國際社會作...

重重限制下,西藏舉行甘丹安曲

重重限制下,西藏舉行甘丹安曲

『國際西藏郵報2017年12月14日達蘭薩拉報導』儘管嚴重受限於中國軍事部署,西...

年長藏僧在西藏自焚死亡

年長藏僧在西藏自焚死亡

『國際西藏郵報2017年11月29日達蘭薩拉報導』據報導稱,一名西藏高僧在西藏甘...

中共在西藏展開十九大精神強制性培訓

中共在西藏展開十九大精神強制性培訓

『國際西藏郵報2017年11月28日達蘭薩拉報導』 據來自西藏的報導顯示,中共當...

西藏司政:西藏50%冰川消退

西藏司政:西藏50%冰川消退

『國際西藏郵報2017年11月13日達蘭薩拉報導』西藏司政洛桑森格應邀出席巴利巴...

Chinese (Traditional) Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish
">
Currency: