The Tibet Post

『國際西藏郵報2010年2月4日達蘭薩拉報導』透過日內瓦國際紅十字會的協助，達賴喇嘛尊者捐贈 10萬瑞士法郎，援助海地賑災工作。

為感謝達賴喇嘛尊者的捐助，並承諾致力於為海地的人道關懷工作；國際紅十字會與新紅月運動秘書長貝克勒．蓋萊陶(Bekele Geleta)表示，“衷心感謝這樣慷慨的奉獻，支持他們在海地的救援行動”。

2010年2月3日太子港市中心，分配救援食物時，一名美軍士兵幫助一名婦女扛起一袋子大米。

“非常感謝您支持與援助我們在海地的救援工作，您的善心援助，我們已經全部轉交給海地紅十字會和我們設立在當地的工作隊，我們在那裡進行協調，伸出援手給這個可怕災難下的受害者。 “蓋萊陶在一份給達賴喇嘛尊者傳真信函中表示。

蓋萊陶說：“來自全球源源不絕、熱情的關懷，回應了此一緊急情況，更有來自許多國家的紅十字會和紅新月運動的妹姐會員，積極支援海地紅十字會，協助海地人民的賑災工作。”

“在此，再次的感謝您的支持，讓我們可以全心的致力於人道救援工作。”

尊者，為這個受到毀滅性地震影響的加勒比海國家海地，所有受難的人們，獻上他深切的慈愛和誠摯的慰問。

據聯合國官員表示，從1月12日海地歷經7.0強烈地震襲擊，造成高達20萬人死亡，一百萬人無家可歸的災難以來，國際社會投入了大規模援助活動。

國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯