Payday loans
Different names for payday loans Payday loans UK Payday loans-about-us page
You are here: 首頁 ... 展望 ... 訪談與概述 ...

尊者向NBC記者表示:真理的力量勝過槍桿子

E-mail 列印

dalai-lama-2012-interview-2012-212『國際西藏郵報2012年10月29日達蘭薩拉報導』紐約:西藏精神領袖達賴喇嘛尊者在2012年10月上旬訪問美國紐約雪城期間,接受了美國全國廣播公司安.克莉(Ann Curry)的專訪;訪談內容在10月11日於全國廣播公司的電視頻道播出。摘錄談內容如下:

安.克莉(Ann Curry):這短短三年中,已超過60名藏人進行自焚抗議,表達對於更大的宗教自由及捍衛自己母語的心願?但他們的死亡並未得到中國任何的改變。難道他們就這樣白白地犧牲了?

達賴喇嘛尊者:其實蠻難判斷這種方法是對、還是錯。他們以非暴力的方式,表達對於中國政策[西藏]的不滿。

安.克莉(Ann Curry):一位年輕的藏人自焚前兩天,在網上留下了一則聲明,上面寫著:「如果我們反思過去,除了挫敗、憤怒、痛苦和淚水,其他的我們什麼也看不到。」您的子民應該做些什麼來表達這些感受?您支持他們自焚的決定嗎?您希望他們停止自焚嗎?

達賴喇嘛尊者:我一直都認為自己是西藏人民的自由發言人,而不是他們的頂頭上司,反倒是600萬西藏人民才是我的老闆。我身處於自由的國度,相當的舒適。但他們處於非常絕望的境地,迫使他們不得不作出這樣的決定。我很肯定的是,這些藏人在對佛法和人民福祉的真誠動機之下,奉獻了他們的寶貴生命;不論是從佛教或宗教觀點來看,都是正面與積極的。但是,如果這些行為是在全然的憤怒和仇恨下進行的,那麼就是錯誤的。所以,很難去判斷對或錯;不過,真的令人感到很傷心、很悲痛。

安.克莉(Ann Curry):縱觀整個歷史,當前是受到極權壓迫最為強大的時刻。而在某些情況下,抗爭似乎突顯出更多的無力感。

達賴喇嘛尊者:我們正在展開的抗爭,是真理力量和槍桿子力量之間的抗爭。短時間內,槍桿子的力量確實強壯多了,但是從長遠來看,真理的力量比槍桿子更為有堅定與強大;這也是我的根本信念。我不欣賞美國的軍事實力,包括核武器;但是,我真的很佩服美國的民主、自由的原則。我很佩服這些東西,這就是美國的力量,而不是武器。

安.克莉(Ann Curry):可能有人會質疑西藏境內藏人絕望的自焚事件還會持續多久?

達賴喇嘛尊者:六百萬西藏人民會把西藏精神延續下去。現在來看過去的60年來,中國境內發生的活動實在變化太大了。我認為,在未來6O年期間,會看到更多的變化。世界的趨勢是朝向民主、開放和自由邁進;當今,不管多麼強大的中華人民共和國,也無法不跟隨著世界的潮流前進。對於人生而自由的基本人權的渴望,不是任何再強大的武力可以阻止的。中國終究要走向民主與新聞自由更為開放的社會;13億中國人民有權利知道事實的真相,一旦他們知道了真相,他們也有能力去判斷什麼是正確的和錯誤的。因此,中共的審查制度是不道德的行為。

安.克莉(Ann Curry):您是具有絕對的影響力,可以影響全世界的領導人。如果有機會為您的子民做一件事,那麼您會做什麼呢?

達賴喇嘛尊者:就只有兩個字 - 自由。在宗教、文化、教育和其他相關事項上完全的自由及有意義的自治,而國防和外交事務則交由中國中央政府負責。

安.克莉(Ann Curry):下個月,中國將有極大的變化,新的領導人習近平即將接班。對此,是否充滿希望?

達賴喇嘛尊者:這也很難說;我不做猜測。最好是等待6個月、1年或兩年的時間,然後我們就會看得更清楚。

Addthis
 


......


西藏大肆採礦造成礦災

西藏大肆採礦造成礦災

『國際西藏郵報2013年4月10日達蘭薩拉報導』達蘭薩拉藏人行政中央(CTA)的環境研究員...

昌都會議對西藏人民毫無助益

昌都會議對西藏人民毫無助益

『國際西藏郵報2012年12月22日達蘭薩拉報導』明年在藏東昌都,將由中國地質學會和美國地...

英國大學實踐對藏人學生的承諾

英國大學實踐對藏人學生的承諾

『國際西藏郵報2013年5月13日達蘭薩拉報導』 自1998年開始,倫敦城市大學授予16名...

英國非政府組織尋求藏人組織與英國科技類別畢業生進行交流

英國非政府組織尋求藏人組織與英國科技類別畢業生進行交流

『國際西藏郵報2013年2月18日達蘭薩拉報導』英國非政府組織正向位在達蘭薩拉的藏人組織尋...

英國布賴頓西藏藝術文化節即將登場

英國布賴頓西藏藝術文化節即將登場

『國際西藏郵報2013年5月17日達蘭薩拉報導』 在蘇塞克斯自由西藏協會的合作之下,西藏協...

知名義大利藝術家在威尼斯舉辦西藏展

知名義大利藝術家在威尼斯舉辦西藏展

『國際西藏郵報2013年5月13日達蘭薩拉報導』義大利知名藝術家魯杰羅.馬吉(Rugger...

西藏礦區大面積走山-是天災還是人禍?

西藏礦區大面積走山-是天災還是人禍?

『國際西藏郵報2013年3月31日達蘭薩拉報導』因為侵略性的大規模礦石開採導致位於西藏中部...

西藏議會代表團與喀拉拉邦高層會晤

西藏議會代表團與喀拉拉邦高層會晤

『國際西藏郵報2013年1月16日達蘭薩拉報導』印度南區西藏議會代表團在喀拉拉邦特里凡得瑯...

廣告

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player
Joomla! Slideshow

在線翻譯

Chinese (Traditional) Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish