Tibet: 首頁 ... 展望 ... 訪談與概述 ...

西藏女子足球:『體育具有彌合分裂的能力,但政治不能』

E-mail 列印

Tibet-Women-Soccer-2015『國際西藏郵報2015年8月11日達蘭薩拉報導』這是西藏女子足球隊自2011年成軍以來,於上個月首度站上了國際球場。西藏足球運動員應邀出席從6月27日至7月6日在德國柏林的「超越國界」足球節,也和一批來自中國的球員在足球場共同較勁。

國際西藏郵報記者採訪了西藏女子足球隊的創辦者和活動經理,來自美國的卡西奇爾德斯,談談帶領球隊的經驗,以及運動外交。

1. 首先,恭喜你們。您能否談談關於德國柏林「超越國界」足球節,以及西藏女子足球隊出席足球節的經驗和整體意義?

答:德國柏林「超越國界」足球節匯集了來自世界各地的球隊,然後混編球員成為新球隊。這樣做的目的是超越政治、宗教和社會的差異。西藏女子足球隊的出席,代表著西藏的女運動員首度參加一場國際賽事,也是首次在1959年之後,藏人運動員與中國選手同場較勁。

2. 您曾提到,走出國門參加這種性質的賽事對女子隊員極具挑戰性。是否能夠提出一些他們所克服的挑戰?

答:是的,我們球隊必須克服不少的挑戰!首先,球隊取得脫離西藏全國體育總會的決定。短短幾個月前,我們被告知,球隊不可能出國參賽。這項聲明是導致我們必須獨立的催化劑之一。現在,西藏女子足球是一支獨立球隊。不久之後,我們收到了邀請,並出席了超越國界足球節。然後,面對一個全新的挑戰。首先,我們必須收集所有正確的文書申請工作,取得印度與德國簽證。這是一段非常具有挑戰性的過程,所有的選手皆涉入其中。不可思議的是,我們成功地在最後一刻之前完成。同時,我們必須在整個過程保持秘密,因為並不想提醒中國政府。如果他們發現,西藏代表隊打算出席足球節,他們一定會試著阻止我們參與,或阻止中國球員參加。只有當我們成功地通過德里機場的海關、登上了飛機後,我才發出新聞稿,宣佈參與國際賽事。我們策略的確奏效了,所以,當我們去到了柏林,中國隊也在那裡現身。

3. 您會如何解釋踢足球被視為一種政治行為?透過性別的角度來看待,將是有趣的。

答:對於西藏女子足球隊而言,足球絕對是一種政治行為。這些年輕婦女被告知不要玩足球。社會領袖告知他們,足球是屬於男孩子的運動,女孩子的進步遭到扼殺。儘管多方反對,但是這些年輕女子踢足球的決定,便是具有政治的行為。他們行使他們的自決權,並證明他們有能力做男孩子可以做的任何事情,而且他們不需要得到任何人的許可,去做他們喜歡的,以及跟隨他們的夢想前進。

另一個政治角度,就是運動外交。在最近幾年,西藏的政治運動,過程非常艱辛、成功也很有限。政治家和活動家繼續朝向自由邁進,但局勢處於膠著狀態。體育運動具有政治無法辦到的彌合能力。就像回到了1970年的美國和中國之間的乒乓外交,這是西藏選手與中國和世界其他地區發展對話機會的一種新形式。每當一支隊伍裡,穿著西藏國旗球衣的球員穿梭其間,這也是一種政治行為。因為代表了,「西藏是一個國家,我們是藏人。我們代表6百萬在境內無法持有這面旗幟的藏人。」當我們的球隊在柏林遇到了中國隊時,這些勇敢和有見地的年輕女孩們克服了數十年的恐懼、仇恨和恐怖,並向這些無辜的中國球員拋出友誼的橄欖枝,也向世界表明藏人和中國人可以和諧共處,以及找到共同的興趣和激情。

4. 在父權的爭議之下,您如何在這個領域為西藏女子足球隊找到空間?可否提供一個或兩個例子,說明甘冒著身份認同被邊緣化的風險的藏人女子變革之旅?您怎麼看待在現今的環境下,運動讓他們行使了自己的權利?

答:已經有幾個實例,西藏女子足球隊的球員都被告知,不應該也不能完全依賴在踢足球上,參加活動和賽事對於女孩子的生命是沒有價值的。儘管社會的意見帶來強大的影響力,但球員們能夠堅持自己的想法,超越了他們某些長輩的種種限制,並承認對他們來說,足球具有巨大的價值。勇敢地跨出一步,展現了他們準備好去面對與克服生命中的各種挑戰,為自己出征。讓藏人女子產生強大的自信,並且惠及整個社會和促進西藏自由運動的進步。

5. 什麼是西藏女子足球隊對於雙雙獲得國家和國際利益的反應?也可以從募款的選擇方面來談。

答:國際社會對於我們進步的回應,可以說是巨大的支持潮。我們的支持者遍布世界各地,現在,吸引了個人和企業的贊助。在西藏流亡社會,我們也收到了很多精神上的支持,大多來自老百姓。也獲得來自旅居西方國家藏人、相當強烈的回響。不過,我想改善我們的支持網絡方面,並接收來自西藏社會內更切實的支持。

6. 在西藏境內外藏人現有的政治框架之下,(1)西藏女子足球隊的立場?(2)根據您的看法,西藏女子足球員的未來在哪裡,還是這項女子足球運動可以擴大?

答:西藏女子足球隊相信藏人女子對於西藏的政治事業,是未開發的最大資源。我們正在為我們的球員努力創造、提供工具和技能,清楚看到自己的想法、意見和觀點,並在社會環境中展現他們強大的信心,成為社會的領導者。可以肯定地說,現在我們已經打破了存在於社會的主要障礙,並從現在起,藏人女孩將有機會在流亡中參與運動。我認為,在這一點上,沒有人能夠阻止他們了。幾年之內,我們希望創造西藏的第一支女子國家足球隊,並繼續代表藏人女子參與世界各地的足球賽事。期盼這樣的動力會延展到其他的運動上面。

 


......


中國在西藏科學考察的真正動機?

中國在西藏科學考察的真正動機?

『國際西藏郵報2017年6月26日達蘭薩拉報導』中國啟動4000米高的青藏高原第二次科學考...

西藏社區對抗結核病研討會

西藏社區對抗結核病研討會

『國際西藏郵報2017年6月6日達蘭薩拉報導』結核病對於在印度的西藏難民社區而言,仍是一個...

西藏婦女會(TWA)主席談兩性平權與婦女賦權

西藏婦女會(TWA)主席談兩性平權與婦女賦權

『國際西藏郵報2017年6月22日達蘭薩拉報導』西藏婦女會(TWA)主席卓瑪央堅表示,西藏...

77歲藏人旦珠分享關於逃離西藏的故事

77歲藏人旦珠分享關於逃離西藏的故事

『國際西藏郵報2017年6月21日達蘭薩拉報導』達蘭薩拉強巴林老人之家住民、77歲的索朗旦...

作者訴說回不了家的苦難:一本關於西藏的新書《又過了兩年》

作者訴說回不了家的苦難:一本關於西藏的新書《又過了兩年》

『國際西藏郵報2017年11月24日達蘭薩拉報導』如果你是熱愛西藏的讀者,那麼千萬別錯過買...

書評:從山裡到曼哈頓

書評:從山裡到曼哈頓

『國際西藏郵報2017年9月29日達蘭薩拉報導』 作家平納吉.坎薩巴尼克(Pinakie ...

美國簽證遭拒後,西藏女子足球隊將赴加拿大參賽

美國簽證遭拒後,西藏女子足球隊將赴加拿大參賽

『國際西藏郵報2016年5月16日達蘭薩拉報導』美國紐澤西州 - 西藏女子足球隊在美國簽證...

西藏衛生部噶倫:『從農場到餐桌的食品安全』

西藏衛生部噶倫:『從農場到餐桌的食品安全』

『國際西藏郵報2015年4月7日達蘭薩拉報導』 2015年世界衛生日當天,西藏衛生部噶倫次...

Chinese (Traditional) Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish
">
Currency: